2007年10月9日 星期二

《SNIPER TRADING》(中文版) 第一章 學習如何交易 Part 17

“什么时候会出现?”我一脸茫然地问。
“我们还不知道,”他解释说。“它还在盘整。”
我们默默地看着屏幕。获利回吐卖压导致市场走弱,但是盘整区很明显正在形成。市场上下游移不定。我心里琢磨着,等一下市场往哪边走,没人说得清。
比尔终于看到他正在等的状况。“就要起跑了,”他说。“看这两个价格,它们相同,价格处于均衡状态。火车即将出站。”他指着屏幕,接着用电子计算器敲出一些数字,让我看结果。“这里是头部,”他说。“应该会在芝加哥时间10时44分抵达这里。” 芝加哥时间10时44分整,12月S&P 500指数期货的交易价格,正如他刚刚所说的。这是当天的新高价。我算了屏幕上的1分钟K线图,趋势正好走了8分钟。
“结束了,”比尔郑重宣布。“现在大约是纽约的午餐时间。该是休息时间了。”市场迅速到达头部之后,转为下滑。
我看得目瞪口呆,终于开口问他:“你怎么知道这件事的?”
“我不知道,”他说。“是市场告诉我的。”
“告诉你什么?”
“它要往哪里去,”他解释说,“以及何时到达那里。”
比尔说明了对称性如何运作。他向我解释,每当趋势发生,一种镜像般的效应随之产生。这就像丢石头到池塘,一定激起涟漪。这是普遍存在的法则。市场中的对称性就摆在那边,人人都看得到。
我向他表示的第一件事,是我好为人师。我是交易员,也是作者,不认为这种好事应该秘而不宣。
比尔笑了起来。“乔治,你真是我的知心好友,”他说。“如果我帮助你或者其他人成为更优秀的交易人,世界一定会更美好。种什么因,得什么果。”比尔和大部分乐善好施的人一样,也注重心灵上的修养,相信因果报应。
他那慷慨助人的精神,深深感染着我。我认识不少有钱人,在他们身上,一再看到这样的特质。有失才有得。你想要紧紧抓住的东西,反而会失去。用到交易上,这是很好的比喻。善用智慧冒险的人,终有所得;非得百分之百肯定才肯行动的人,则会遭到惩罚。世界上到处充满着这种矛盾。
那个星期剩下的时间,我们用在确认对称形态上。叫人惊讶的是,这些形态始终如一,且清晰可辨。即使你原先的估计错误,市场发了一记曲线球给你,稍后你还是会在反方向看到对称性存在。
这个星期我领悟的道理,令人惊叹不已。找到某趋势的第一段之后,可以通过时间和价格的衡量,得出准确的目标数字和分钟。此外,根据这个分析,我们能够确认失败风险,构建一个买进区或卖出区。最基本的原则是:除非你知道了市场要往哪里去,以及何时到达那里,否则不要进场操作。当然啦,你也要知道风险如何。要是这个趋势的第一波失败了,你马上就会知道,并且拥有一套新的变化招数,告诉你这个失败的波动对后面的市场具有什么样的启示。回顾以往,极少有一天没有看到这些形态。展望将来,分析做起来当然会更加困难,因为必须考虑许多变数。
飞回东岸后,我迫不及待回到家里,开始在市场上使用新的时间与价格研究。如果我在比尔的办公室看到的事是真的,我的交易生涯就要进人一个全新的境界。多年来,我一直自称是“长线”交易人—开盘进,收盘出。虽然经常获利,有时却难免备感挫折,发现自己进一步,退两步。为什么要把好不容易赚到的钱吐回去?利用比尔的方法,除非你知道市场要往哪里去,以及何时到达那里,而且往往准确到分钟和挡数,否则根本不进场投资。这是赚取利润的单行道。此外,密切监视风险,则风险很低。
在你进场之前,早就知道了这笔交易的所有成分:市场将往哪里去,何时到达那里,而万一失败,何时快速退场。我们还能再要求什么呢?可想而知,兴奋之余,我满脑子想的都是如何应用市场对称性这个新见解。就像我不要求别人只听我谈某些操作技巧就立刻实战,我也不只听比尔的一面之词。也许那个星期只是运气特别好罢了。是的,我要做更多的调查研究。
我一向不在市场上投人很多资金,除非相当肯定自己不会犯下愚蠢的错误。如果你能事先预测某笔交易可能的结果—赢或输,至少对市场将发生什么事,心里会先有个底。这和那些纯靠猜测的人比起来,相差十万八千里。简单地说,如果你知道市场应该发生什么事,并且准备好操作计划,利用已掌握的市场信息,你同样会知道何时一笔交易不会按原计划成功,进而立即采取防守策略。本来难以探测的市场形态,终于清晰可见。充分了解市场对称性显然会是不小的挑战,但我觉得自己有能力迎难而上。

沒有留言: