2007年10月9日 星期二

《SNIPER TRADING》(中文版) 前言 Part 2

我用很快的速度计算时间和价格,发现距近期的头部(如果不是下午盘的最高价的话)还剩下7-8分钟的时间。我们牢牢的持仓等待。不久两人齐声欢呼。
汤姆的情绪,通常是价格就要接近头部的预兆。越是在市场头部时,人们越会看好后市。人性本就如此。
“该撤了,”我说,“最后再看60秒。”
这几十秒真的有如几小时那么长。我们两人都紧握话筒。我按下快拨键。“市价卖出!”我又听到自己大吼。我们都在差不多是高点的区域卖出。很快,市场中的获利卖压涌出,一段下滑后,市场以平盘报收。
这回我们到手的利润差不多有1万美元。虽然早上那笔操作少赚了1.8万美元,不过,这依然对我们来讲是丰收的1周。
我们订了晚上7;30的船票,前往基威斯特西边的私人岛屿夕阳基吃晚餐。
夜已经深了,我们还在沙滩上用餐,周围的火把摇晃不定。我对汤姆说,我们今天碰到的是一个很有名的走势—周五下午抢尾盘行情。我曾经研究过去10年的577个周五走势。而今天我们见到的,正是其中最典型的一种。上午盘初行情回软,横盘走势持续到午餐时间,下午盘初创下当天的新低点,而最重要的是近收盘时的上冲走势,我们因为把握住了这段短线行情,获得不菲的利润,现在才能徜徉在热带夜晚的沙滩上。所有这些,都得归功于我们总结归纳出来的各式各样的走势形态。换句话说,这是一种概率游戏( percentage play )。有丰富经验的操盘手靠经验获得大概率的盈利机会,从市场中的盈利积累自然越来越多。
悟出的教训
回顾过去,我想,没有什么事能替代亲自在第一线操盘的感觉。你不能让操作错误将你击倒。你需要知道何时应该步步为营,何时应该放手一搏。如果出现错误的交易后,依然恋战,想等市场出现期待中的走势,肯定是要倒霉的。一旦发现市场走势有和自己判断不一致的可能—那就得像1月那个早上一样——必须心狠手辣地执行交易纪律,耐心等候真正的时机到来再说。
期货市场上,机会难以捉摸。想抓住机会,和抓住流淌的水没有两样。尽管如此,却还要努力把握机会,这使得一般交易人不知所措。如何知道时机正确与否?顶尖操盘手如何在市场上火中取栗?什么事行得通?什么事行不通?一人要如何才能掌握曲线?我们要如何学习获胜—而且是持续性地战胜市场。**www.irich.com.cn交易之路收集整理**
这些问题,以及类似问题的答案,正是本书所要谈的。当然,这趟旅程相当辛苦,知识得来不易。我的朋友裘尔·哈里斯,20世纪60年代初成为了芝加哥商业交易所的会员。他就曾经忠告我:“期货交易是我赚过那么多的高额利润当中,最难赚到手的一种。”我已经不记得曾有多少次,接到某个人打来电话说,他(她)真的想以操盘为生。就在过去24小时,已经不下5个人向我表示,渴望从事交易员这个行当。其中一位是替我盖新房子的承包商,一位是卖餐桌给我的那位女士的丈夫,还有一位是我所住小区的保安,当然还有两位是我的读者。
短线不适合所有人
这些人的共同点,都是想摇身成为交易人。我怀疑他们是否真正了解其中的艰辛。做短线面临的难点太多了,不是每个人都了解短线交易会面临相当规模的亏损的可能。没人愿意成为输家,但是赔钱是所有投资者的家常便饭。所以,管理风险是短线交易的核心。
不久前,《六十分钟时事杂志》电视节目讲到了短线操作常遇到的陷阱。有些想从市场老手那里捞一把的“菜鸟们”,认为他们遭人设计陷害,钱财不翼而飞,想要控告。他们抢短线操作抢上了瘾,在有一部分有点脑筋的人发现无法盈利并且洗手不干之后,仍然还有少数人继续依照原来那一套赔钱的方法短线交易。这些人毫无疑问是咎由自取,这是既悲哀又简单的事实。
我们这些在市场中摸爬滚打过一段时间的人眼里,交易有点像是攀岩。光是学习如何紧踩第一个趾踏点,就已经是很不得了的成就。爬爬停停一段时间之后,偶尔从高处下望,不禁赞叹眼前的美景,进而思考:“我们是怎么爬到这里来的?”
短线操作要成功,有些千古不移的规则非遵循不可。所有的老生常谈,都有它们的道理。那就是说,在交易中你必须学会管理风险,并能遵守交易纪律,在恐惧和贪婪之间拿捏得恰到好处。但是赢家有别于输家,还存在其他一些不是那么具体化的特质。

沒有留言: